浅谈电视剧的国际化

2015年非洲电视节于11月初在南非约翰内斯堡落下帷幕。非洲电视节是非洲最大的电视展会,21家中国电视机构联合参展,规模创下历年之最。会展期间,中国国内热播电视剧《琅琊榜》成为一大热门话题。在此之前,《琅琊榜》已经被翻译成韩文和英文分别在韩国和美国播出,引起了很大的反响。据笔者了解,该电视剧还将被翻译成多种语言播出,国际上刮起了一阵不小的＂琅琊风＂。