摘要
杜鹃花从哪里来?五月的海风把孤独吹散,我发现林中新开的杜鹃,无叶的花朵伴随潮湿幽僻绽放,让荒凉慵懒的小溪愁眉舒展。落人池中的紫色花瓣,让忧郁的池水换上美丽欢快的容颜:红鸟飞来这里浸润羽毛,定会自愧不如把此花眷恋。
On being asked, Whence is the flower? In May, when sea winds pierced our solitudes1 I found the fresh Rhodora in the woods, Spreading its leafless blooms in a damp nook2 To please the desert and theSluggish brook4. The purple petals5, fallen in the pool, Made the black water with their beauty gay.
出处
《中学生英语》
2016年第23期1-1,共1页
English Journal for Middle School Students