从中国共产党接收“满映”看历史的扬弃

On historical sublation from the CPC's taking over the Manchuria Film Company

中国共产党向来十分重视宣传工作,视其为动员人民群众的重要手段。电影作为最形象、最具影响力的宣传工具,1930年代就引起中共的高度关注。为了接收"满映",中共及早准备、下足功夫,并获得成功。之后,中共根据自己的所需,对"满映"的设备和人员进行了甄选、改造和利用,使其发挥了巨大威力,为共产党的革命宣传做出了重要贡献。

The Chinese Communist Party always attaches great attention to the propaganda work,and also takes it as an important means of mass mobilization. The film,as the most vivid and influential mass media,has caused great concern of the CCP since 1930 s. With an aim to take over the Manchuria Film Company,the CCP prepared for it as soon as possible and did a hard work on it and finally achieved great success. After that,the equipment and personnel of the Manchuria Film Company were selected,educated and used effectively by the CCP according to their own needs. The huge effect of the Manchuria Film Company were brought into the full play,which made great contributions to the revolutionary publicity of the CCP.