《齐民要术》的普及教育和现实意义

The Universal Education and Practical Significance of QiminYaoshu

贾思勰的《齐民要术》是现存我国古代最早、最系统化的农业典籍,其丰富的内容吸引诸多领域学者,大量的农业科学知识广泛影响亚欧各国。该书既强调"农本"思想又体现着求实务实精神。尽管书中最早记载的许多农业技术知识和方法直到当今仍在使用,但其在农史教育和农业知识研究等方面的价值潜能仍有待大力发掘。

Qimin Yaoshu（Essential Techniques for the Welfare of the People）written by Jia Sixie is the earliest and most systematic existing classic of Chinese agriculture.Experts in many fields have been attracted by its rich contents and the large amount of agricultural knowledge has wide influences on the Asian and European countries.The book emphasizes the primary importance of agriculture and shows realistic and empirical spirits.Lots of agricultural techniques and practices recorded in the book are still in use today.The book remains a rich resource for agricultural history education and agricultural researches.