以儒释伊——南充清真寺木雕艺术人类学考察

Explain Muslim Culture with Confucianism——An Art Anthropology study on the art of wood carving in Nanchong

人类学认为任何艺术都不是唯美的,和人们的宗教文化、政治经济、生产技术、生活方式紧密相连。考察南充清真寺木雕艺术,能够明显地体会到"以儒释伊"在木雕艺术中的表现,也能感受到中国传统文化是多元文化的综合,文化"共生"、"交融",形成了中国丰富多彩的民族文化艺术,"以儒释伊"的做法是非物质文化传承可以的借鉴实例。

The Anthropology think that any art is not aesthetic, and people＇s religious culture, politics and economy, production technology linked to lifestyle closely. I examine Nanchong Mosque wood carving art can obviously understand the ＂Confucian interpretation of Islam＂ in wood carving art of performance, but also can feel the diversity of Chinese traditional culture. Culture of ＂symbiotic ＂ and ＂syncretic ＂ to form a rich and colorful Chinese folk culture and art. ＂ In the Confucian interpretation of Islam＂ can be reference to an instance of the non-matter cultural heritage.