汉语主观极量构式“N中的N”

On Subjective Maximum Construction “N zhongde N” in Chinese

主观极量构式"N中的N"中,"N"的嵌入需要接受音节形式和语义条件的限制,其主观极量义是构式赋义、认知处理和后"N"极化共同作用的产物。该类构式所依存的语境具有肯定评价、称名标记和多式连用等共性特点。与同语重复修饰建构相伴而生的是语义表达的主观极量性和语用功能的夸饰评价性。此外,与"N中的N"相似的其他同语复叠结构也值得关注,可以进行归并探究。

＂N zhongde N＂ is a subjective maximum construction. The ＂N＂ in this construction needs to accept limits on syllable form and semantic conditions. The subjective maximal meaning is from constructional meaning assignment, cognitive processing and the last ＂N＂ meaning maximum. The context in which the type of construction is dependent has certain general characteristics, such as affirmative evaluation, the name of the label, and the use of many models. The repetition modification is accompanied with the subjective maximum and the exaggeration evaluation. In addition, the similar constructions as the ＂N zhongde N＂ are also worth attention, and can be merged to explore.