徐荣谦教授治疗小儿慢性湿疹经验

Professor XU Rongqian's experience in treating children with chronic eczema

徐荣谦教授认为小儿慢性湿疹多由脾失健运、湿热内蕴、血虚风燥又兼受风邪所致。风、湿、热互结,深伏于内,外发肌表所致。在临证中徐荣谦教授对于慢性湿疹表现为皮肤粗糙肥厚,有抓痕、血痂、颜色暗或色素沉着者,辨证为脾虚血燥、肌肤失养,治以健脾燥湿、养血润肤为主。常用荆翘饮加石斛三七及健脾祛湿之品治之,每获良效。并附典型案例1则,以资验证。

Professor XU Rongqian realized the causes of pediatric chronic eczema were dysfunction of spleen in transportation,accumulation of dampness-heat in the body,wind-dryness due to blood deficiency and wind evil.Wind,dampness and heat glue each other,are latent in interior and show on skin as eczema,which is difficult to cure. In clinical,when the children with chronic eczema are characterized with skin coarse and hypertrophy,scratches,scabs and pigmentation,Professor XU diagnosises the syndromes as spleen asthenia and blood dry,skin and muscles without nutrition. His priority treatment is fortifying spleen,drying dampness,enriching the blood and moisturizing the skin. Jingqiao Potion combining caulis dendrobii and radix notoginseng is used in common to remove dampness well. 1 typical case was presented for inspecting and verifying.