实践为体 文化为用--对马克思主义和中西文化关系的新解读

A New Interpretation of the Relationship between Marxist Doctrine and Traditional Chinese Culture

"以马克思主义指导的社会实践为体,以中西文化为用"是对马克思主义和中西文化关系的新解读。以"体用之辨"为线,对关于马克思主义、中国传统文化和西方文化之间关系的争论做了历史回顾,对文化和实践的辩证关系作了分析,对中国特色社会主义视域下马克思主义和中西文化之间的关系做了新阐释。

＂The practice of socialism with Chinese characteristics guided by Marxist doctrine as the Ti （the body ）, and Chinese and Western cultures as the Yong （the use）＂ is a new interpretation of the relationship hetween Marxist doctrine and traditional Chinese culture. With the guidance of the ideas of Ti and Yong, we can make a historical review of the de- bates about the relationship of Marxism ,traditional culture and Western culture. By locating the dialectical relationship between culture and practice, by analyzing the consistency , heterogeneity and complementarity between Marxism and traditional Chinese culture from the perspective of socialism with Chinese characteristics, this article tries to give a new interpretation of the relationship between Marxist Doctrine and traditional Chinese culture.