敬畏生命的道德关爱与生态危机之缓解

Life-revered Moral Love and the Solution to Ecosystem Crisis

生态危机的深层次原因是近现代以来人类对物的两种基本的揭示方式:科学认识和技术实践,仅仅把物规定为"什么"而遮蔽了物作为本身存在的事实。敬畏生命的道德关爱不同于纯粹的科学认识和技术实践。此种道德关爱将物纳入了人类道德的视野,让物的内在价值自我敞现。这一理论为解决生态危机提供了思想基础和实践可能。

The deep reason why there appears ecosystem crisis lies in the two ways in which humans beings reveal ＂things＂ in the modern times, namely the scientific comprehension and technical practices. They just stipulate what ＂things＂ are and ignore the fact that ＂things＂ exist themselves. Life-revered moral love, different from pure scientific comprehension and technical practices, brings ＂things＂ into the horizon of human morality and let the intrinsic values of ＂things＇ self- display. This theory provides the ideological foundation and practical possibility for the solution to ecosystem crisis.