翡翠的冰与火

一半海水一半火焰，用来描绘最近一年来的翡翠行业，实在是再合适不过。在电子商务的冲击下，实体店铺的经营举步维艰，给翡翠行业从业者带来的感受无异于冰火两重天。一边是门可罗雀，濒临闭店；另外一边却是如火如荼，应接不暇。那么，目前的翡翠市场，究竟处于一个什么状态呢？