《倾城之恋》与《傲慢与偏见》的共性分析

Similarities between Love in a Fallen City and Pride and Prejudice

《倾城之恋》与《傲慢与偏见》是盛放于中西文学史上的两朵奇葩。来自不同国度和民族的这两部文学经典在人物塑造、母题选择与情节设置、写作手法等诸多维度均有着异曲同工之妙。对两部作品蕴含的相似性进行平行比较,能够清晰地窥见其不尽通透但已然清醒的女性意识,同时也烛照了两位作家对父权制下女性进退维谷的生存困境的深切关怀与深沉思考。

Love in a Fallen City and Pride and Prejudice are two exotic flowers bloomed at Chinese and western literary history. Incredibly,the two literary classics from different countries and nationalities are quite similar in dimensions such as characterization,the motif selection and plot setting and writing techniques. According to the parallel comparison between the two novels' similarities,the relatively clear female consciousness can be distinctly found,although the feminism is not thorough. Meanwhile,the deep concern and profound thinking of two authors about the female survival plight under patriarchy will also be illuminated.