开掘不可替代的散文诗质——读章闻哲的散文诗

Discovering the Irreplaceable Elements of the Prose Poem:On Reading Zhang Wenzhe's Prose Poems

章闻哲之于当代中国散文诗的意义尚没有被充分认识到。她的写作既充分吸纳了分行新诗的技艺,又分享了鲁迅《野草》以来那种象征主义传统。更重要的是,她具有充分的散文诗文体自觉性,她赋予散文诗的光辉都是其他文体所无法转借的。她以戏剧性、象征性、哲思性和互文性融入散文诗文体,创造了散文诗丰富多样的声音调性。当代散文诗亟需像章闻哲这样自觉开掘不可替代的散文诗质的写作者,以提升散文诗文体在中国诗歌场域的象征价值。

The signiifcance of Zhang Wenzhe in contemporary Chinese prose poetry is not yet fully recognized. Her writing has fully absorbed the skill of new poetry and shared the symbolic tradition since Lu Xun’sWeeds. More importantly, she has the full sense of genre of prose poem. The brilliance which she has given the prose poem can not be shared by other genres. She has brought dramatic, symbolic, philosophical, and intertextual elements into the style of prose poem and created a rich variety of tones in the prose poem. Contemporary prose poetry is in urgent need of poets like Zhang Wenzhe who searches for the irreplaceable elements of the prose poem so consciously, so as to promote the symbolic value of the prose poem in the ifeld of Chinese poetry.