期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈国内汉英平行语料库建设的问题分析

下载PDF

导出

摘要汉英平行语料库的建设是国内语料库研究的一个重点建设方向.本文对当前国内汉英平行语料库建设中存在问题进行研讨,论述如何改善和加强对其建设与研究,提出了改善国内汉英平行语料库建设有效建议.

作者韦容翟子惠

机构地区钦州学院

出处《丝路视野》 2016年第7期38-39,共2页 The Silk Road Vision

基金 2015年度广西哲学社会科学研究课题（NO.15BYY009）.

关键词汉英平行语料库建设问题分析

分类号 TP391 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]

引文网络
相关文献

参考文献4

1叶章勇.英语语料库建设及应用研究:现状与趋势[J].宁波广播电视大学学报,2014,12(1):31-35. 被引量：7
2黄立波,朱志瑜.国内英汉双语平行语料库建构与研究现状及展望[J].当代外语研究,2013(1):45-49. 被引量：21
3黄俊红,黄萍,范云.专门用途语类翻译平行语料库研究述评[J].重庆大学学报（社会科学版）,2004,10(6):91-94. 被引量：16
4刘敬国,陶友兰.语料库翻译研究的历史与进展——兼评《语料库翻译研究:理论、发现和应用》[J].外国语,2006,29(2):66-71. 被引量：19

二级参考文献88

1王克非,秦洪武,王海霞.双语对应语料库翻译教学平台的应用初探[J].外语电化教学,2007(6):3-8. 被引量：77
2黄俊红,范云,黄萍.双语平行语料库对齐技术述评[J].外语电化教学,2007(6):21-25. 被引量：20
3刘泽权,苗海燕.基于语料库的《红楼梦》“尚红”语义分析[J].当代外语研究,2010(1):19-24. 被引量：10
4王建新.介绍当代三个英语语料库[J].外语教学与研究,1996,28(3):34-37. 被引量：21
5王克非.新型双语对应语料库的设计与构建[J].中国翻译,2004,25(6):73-75. 被引量：95
6廖七一.语料库与翻译研究[J].外语教学与研究,2000,32(5):380-384. 被引量：150
7王克非.双语平行语料库在翻译教学上的用途[J].外语电化教学,2004(6):27-32. 被引量：207
8肖维青.自建语料库与翻译批评[J].外语研究,2005,22(4):60-65. 被引量：56
9王立非,孙晓坤.国内外英语学习者语料库的发展:现状与方法[J].外语电化教学,2005(5):19-24. 被引量：60
10[5]BROWN P, DELLA PIETRA S, DELLA PIERRA V, MERCER R.Word sense disambiguation using statistical methods[A]. Proc. of the Annual Meeting of the ACL[C]. 1991b.

共引文献53

1邢浩,陈佩莹.人工智能背景下金融领域语料库建设的研究现状综述[J].现代英语,2021(20):118-120.
2张绪华.基于对译信息的汉英句子自动对齐[J].当代外语研究,2010(9):40-43. 被引量：2
3肖维青.平行语料库与应用翻译研究[J].中国科技翻译,2007,20(3):25-28. 被引量：32
4赵彦乔.我国几种主要翻译理论述评[J].燕山大学学报（哲学社会科学版）,2007,8(3):134-136. 被引量：1
5蒋平.语料库辅助的汉译英词语翻译初探[J].中国翻译,2008,29(5):59-62. 被引量：6
6王澜,岳娇慧.双语平行语料库与翻译研究及翻译教学[J].太原理工大学学报（社会科学版）,2009,27(2):67-69. 被引量：1
7刘国辉,陈香兰.“事实”如何胜于“雄辩”?——基于语料库量化之“功、过”考察[J].外语电化教学,2009(5):19-25. 被引量：1
8刘正兵.论保障译文质量的途径[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2010,7(6):125-127. 被引量：1
9杨梅,白楠.国内语料库翻译研究现状调查—─基于国内学术期刊的数据分析(1993-2009)[J].中国翻译,2010,31(6):46-50. 被引量：41
10黄萍,沈燕.学术语类语篇模块标注的理论整合探索[J].重庆大学学报（社会科学版）,2010,16(6):138-145. 被引量：4

1庞倩.大数据时代下信息安全问题的论述[J].电子制作,2016,0(10X):71-71.
2卢伟杰.网络安全技术在云计算背景下的实现路径研究[J].网络安全技术与应用,2015(5):48-48. 被引量：7
3张莹.计算机软件数据接口的应用分析[J].通讯世界,2016,22(1):240-241. 被引量：18
4胡忠达.计算机网络安全技术探讨[J].电子技术与软件工程,2013(3):46-47.
5陈新中.大数据时代高校学生管理工作信息化建设分析[J].科技风,2016(7):79-79. 被引量：9
6兰继明,宋国际.我国计算机教育的现状及发展趋势分析[J].电子制作,2014,22(23):103-104. 被引量：2
7张宏泰.GPU通用计算：计算领域的一次革命[J].计算机光盘软件与应用,2011(13):174-174. 被引量：1
8魏南强.基于SET协议的电子商务安全问题[J].山东工业技术,2017(4):137-137. 被引量：1
9袁光.电子信息工程的现代化技术探讨[J].科技致富向导,2013(27):86-86. 被引量：6
10李玲.《编译原理》教学改革初探[J].福建电脑,2010,26(2):213-214.

丝路视野

2016年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部