声兼两面:清人薛所蕴诗歌略论

Two Sides of Poetry: Study on the Poetry of Xue Suoyun

薛所蕴是清代顺治年间诗坛上的重要人物,他的诗学思想与诗歌创作有一种声兼两面的特征。具体体现在:诗学思想既继承明"七子",又有所反思;诗作内容既反映了明末清初的战乱现实,又有为清王朝鼓吹休明的思想;创作心态体现了贰臣出仕新朝后的纠结,既有故国之思,又较为含蓄和节制;诗歌总体风格则是沉郁悲壮与冲淡平和并存。

Xue Suoyun,a poet of the Shunzhi era,earned great reputation for his poetic thoughts and poetry composition with the feature of two sides. Xue's poetic thoughts critically inherited the thoughts of the 'Seven Poets'of Ming dynasty; Xue's poetry reflected the state of chaos during the late Ming and early Qing period,meanwhile preached the Qing regime; his psychology of writing showed a minister's mixed feelings: cherishing the memory of former country,but restraining showing that feeling evidently;the overall style of Xue's poetry is solemn while peaceful.