与甘振波先生商榷《金瓶梅词话》中的吴语

Discussion with Mr. Gan Zhenbo About the Wu Dialect in Cihua Version of The Golden Lotus

从甘振波先生的商榷意见可看出,作者对《金瓶梅词话》中的语言材料不熟悉,如对多次出现的"临期"毫无所知,错误地认为明代已有铰链等,故文章缺乏基本说服力。

This article argues that Mr. Gan Zhenbo is not very familiar with the language materials in Cihua Version of The Golden Lotus,which can be observed from his previous statements and suggestions.For example,in his article,he didn't even mention the high-frequency word 'Lin Qi' in Cihua Version of The Golden Lotus,and claimed that the word 'Jiao Lian' first appeared in the Ming Dynasty and so on,thus making his article unconvincing.