还原冰心在中国翻译史上的地位

冰心在文学创作上的巨大成就掩蔽了她在翻译方面的成就和地位,所以作为当代著名的翻译家,冰心很少被人提及。国内现有的外国文学史、中国文学史和文学翻译史也鲜少记载她的翻译活动。她辉煌的翻译成就以及鲜明的翻译思想都长期被忽略。因此,本文借助译介学研究方法,清本溯源,还原冰心在中国现当代翻译史上所具有的崇高地位和重要意义。