新世纪以来中国方言电影传播受限原因分析

2015年贺岁档一部由湖南电视屏幕IP级的室内情景喜剧改编成的方言电影《一家老小向前冲》以每天排片不到一场,总票房238.29万元惨淡收场。诚然,进入21世纪后,方言电影在商业化、分众化市场竞争中展现过其独特的优势,如2006年《疯狂的石头》(导演:宁浩)、2010年《让子弹飞》(四川话版)(导演:姜文)等口碑和票房俱佳的方言电影。但也有诸多以方言作为卖点,又因剧情、制作、人物设定等多方面不足为人所诟病的方言电影,艺术和制作水平的参差不齐使得方言电影并没有在电影市场上收获真正意义上的一席之地。本文主要从传播学的理论视角出发,从内容分析、市场分析、效果分析等方面,透析21世纪以来方言电影发展过程中传播受限的原因,主要有:方言区域化带来的传播障碍与隔阂、分众化传播策略与受众最大化追求的矛盾、方言塑造人物单一化导致的传播力式微、后现代文化语境下方言狂欢后的内涵缺失。