弘扬社会主义核心价值观需厘清的基本理论问题

The Basic Theoretical Issue to be Clarified on the Dissemination of the Socialist Core Values

社会主义核心价值观基本内容虽已确立,但学界对其理解阐释仍存在分歧,主要集中于三个基本问题:是价值还是价值观?是社会主义的价值观还是普世价值观?何为核心、够不够核心?弘扬社会主义核心价值观,需要从理论上厘清上述问题:既要正视价值和价值观在理论实质上的差异,又要看到两者在现实中的紧密关联,认识到社会主义核心价值观是价值实体与价值观念的内在统一;既要看到"社会主义"是社会主义核心价值观的本质规定,又要看到其"中国特色"的时空限定与"人类共性"的价值一般;既要看到"核心"是"核心主体"的价值观与价值观的"核心内容"之统一,又要认识到进一步凝练"核心之核心"的必要。

The basic content of the socialist core values have already been established,but there are divergences about its comprehension and interpretation,which are centered on the following three basic questions.Are they value or values？ Socialist values or universal values？ What is the core,and what could be classified as core？ The above questions need to be clarified theoretically in order to disseminate the socialist core values.We should face the theoretical differences and close realistic correlation between value and values,realizing that the socialist core values are the inherent unity of value substance and concept.It should be made clear of the fact that Socialism is the intrinsic demand of the socialist core values,realizing the time and space limitation of Chinese Characteristic and value common of Human Universals.It should be realized that core is the unification of values of core body and core content of values,and that the necessity of extracting core of the core.