“一带一路”愿景下资金融通的突破点

Breakthrough of Funds Financing in Vision of“One Belt and One Road”

资金融通新攻略提倡的是"融"的同时还要"通"。面对"一带一路"倡议,我们如何既融又通,需要新的攻略。"一带一路"建设中的资金融通有其特定的内涵,不仅服务于贸易结算、基础设施投融资和其他投融资活动等特定任务,而且以建立区域金融市场为目标。中亚区域内经济发展状况、相互经贸关系以及金融资源需求强度构成区域资金融通的基础。区域内国家间经济发展差距,宏观经济稳定性,国际金融博弈以及地区政治安全形势对区域内资金融通构成挑战。以满足经贸资金需求和项目融资需求推动区域内资金融通机制化,推动人民币区域国际化,构建区域金融市场体系,加强区域内外国际金融合作是达成相关目标的政策选择。

Funds financing is designed to advocate ＂liquidity＂ while ＂accommodation＂.Confronted with the common vision of ＂One Belt and One Road＂, we need a new breakthrough to reach both accommodation and liquidity. The funds financing in ＂One Belt and One Road＂ construction has its specific connotation, which not only serves for trade settlement, infrastructure financing and other financing activity but targets for regional finance market to be constructed. The economic development in central Asia, inter-trade and economic ties and demand intensity from financial resource constitute a base for regional funds financing. The gap in economic development between one country and another in the region, macro-economy stability, game in international finance and regional political and security situation pose a challenge to the regional funds financing. The policy choice aims to meet the capital need from trade and economy and financing need of project to get regional funds financing mechanized and RMB regionally internationalized,to construct regional financial market system and intensify cooperation in international finance in and out of the region.