英国年度规划实施评估的国际经验与启示

The International Experience and Enlightenment from England's Annual Evaluation on Planning Implementation

本文从当前规划实施评估的典型问题出发,借鉴伦敦经验,从体系结构、技术评估框架、指标体系、绩效判断、体制保障等方面,归纳总结《伦敦规划年度监测报告》和《伦敦市年度监测报告》的主要特点,最后提出对我国年度城乡规划实施评估的启示。

The paper makes study of current urban evaluation on planning implementation from the typical problems. It learns from the experience of London, about system structure, evaluation technology framework, the index system, performance judgment, institutional security and other aspects, summarizes the main features of＂ London Plan Annual Monitoring Report ＂ and ＂ City of London Annual Monitoring Report＂. In the end, paper presents the enlightenment on China＇s annual evaluation of urban and rural planning implementation.