2015年Tenaris和Vallourec钢管生产经营状况分析

Analysis of Production and Operation Situations of Tenaris and Vallourec in 2015

在国际油价大幅下跌的背景下,从钢管销售量、盈利能力、市场分布、资产负债情况和偿债能力等方面,分析了2015年Tenaris集团和Vallourec集团两大钢管集团的生产经营情况;简要介绍了Vallourec集团提出的新一轮战略刺激计划。分析认为:2015年Tenaris集团和Vallourec集团的经营业绩都明显下滑,北美成为全球最低迷的市场;两大钢管集团对2016年市场依然不看好,经营情况面临巨大压力。

Analyzed in the paper on the general background of the big falling of global oil price, are the production and operation situations of the two world big steel tube groups, Tenaris and Vallourec in 2015, involving such major aspects as sales volume, profitability, market distribution, assets and liabilities and debt-paying ability, etc. Also briefed here are the renewed major strategic initiatives. The analysis shows that in 2015, the profit achievements of the two groups had obviously declined, having their markets as the most depressed in North America. As for their market prospects in 2016, the two big groups are not so optimistic. And it is also expected that the two groups＇ operations will be under tremendous pressure.