摘要
语义韵是一种复杂的语言现象,该概念自提出至今20多年来一直备受争议。本文拟结合前人研究成果,进一步明确语义韵的定义,澄清语义韵与语义趋向之间的区别与联系,解释语义韵冲突产生的效果,并分析影响语义韵阐释的多种因素。文章最后指出,利用语料库研究语义韵存在潜在的"陷阱",语义韵研究有待于进一步规范化和科学化。
Semantic prosody is a complex linguistic phenomenon and has aroused great controversy among scholars since it was put forward 20 years ago. Based on previous studies on semantic prosody, this paper aims to clarify the definition of semantic prosody, distinguish semantic prosody and semantic preference, expound the effect of prosodic clash and analyze various factors influencing the interpretation of semantic prosody. Finally, it is pointed out that there are potential pitfalls in semantic prosody studies, and prosodic studies should be more standardized and scientific.
出处
《山东外语教学》
2016年第3期39-46,共8页
Shandong Foreign Language Teaching
基金
山东省社科规划办项目"二语写作中词汇型式行为发展特征研究"(项目编号:14CWYJ19)
山东省高校人文社科研究计划资助经费项目"汉英心理动词型式特征对比研究"(项目编号:J14WD19)的阶段性研究成果
关键词
语义韵
语义趋向
语义韵冲突
语义韵阐释
semantic prosody
semantic preference
prosodic clash
interpretation of semantic prosody
