方言对英语语音习得的负迁移研究及教学启示

Study on the Negative Transfer of Chinese Dialects on English Pronunciation Learning and Its Teaching Implications

语音是语言的物质基础,尤其对于英语专业的学生而言,英语语音的学习更为重要。然而,经过系统的语音课程学习之后,其语音改善仍不理想,其中一个重要原因就是方言的负迁移影响。文章以语言迁移理论为基础,将忻州地区方言与英语语音进行对比分析,探讨忻州地区方言对英语语音习得产生的负迁移影响,并提出相应对策,形成更为有效的英语语音教学模式。

Pronunciation is the material basis of language. It is more important to acquire good English pronunciation especially for English majors. However,after the system learning of English pronunciation course,their improvement is still not satisfactory,one important reason for which is the negative transfer of their dialects. Based on the theory of Language Transfer,this paper makes a contrastive analysis between Xinzhou dialect and English pronunciation,and discusses the negative transfer of Xinzhou dialect on English pronunciation learning,and what＇s more,puts forward some countermeasures and a more effective teaching model of English pronunciation.