年俗剪纸系列创作札记

An Introduction of Paper Cutting Creation for Spring Festival Convention

剪纸是民俗文化的重要载体,年俗文化是每一个国人心头挥之不去的精彩记忆。因此,用剪纸艺术表达年俗是天经地义的事。其中立意要简洁明了,取材要新颖独特,同时,还要符合大众的审美期待。另外,制作既要尊重剪纸艺术的传统,还要赋予时代的特色和创作者个体的审美趣味,借以唤起人们心中共同的民俗文化记忆和强烈的民族自豪感。

Paper cutting is an important carrier of folk culture.Spring festival culture is a wonderful memory haunting every chinese and to express the convention of spring festival with paper cutting is a matter of course.The creation should not only respect the tradition of paper cutting,but also meet the charateristics of the times and the aesthetic taste of the creators,so as to arouse people＇s common memory of folk culture and strong sense of national pride.