期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国特色词汇外宣英译之初探
下载PDF
职称材料
导出
摘要
如今随着世界各国联系的日益紧密,世界范围内逐步构建起了一个多元化的语言环境,在此现实背景下,必然带动语言多元化发展。目前,研究中国特色词汇外宣英译具有非常重要的理论、实践意义和价值,同时对现实语言研究的发展具有重要贡献。本文从外宣翻译的概念以及重要性入手,对中国特色词汇以及中国特色词汇的外宣翻译策略进行了综合研究分析。
作者
王静
机构地区
贵州财经大学外国语学院
出处
《求知导刊》
2016年第15期26-26,共1页
关键词
中国特色词汇
外宣英译
翻译策略
分类号
H159 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
2
共引文献
23
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
赵玉宏.
论中国特色词汇的外宣翻译策略——从“中国梦”的英译谈起[J]
.新闻世界,2013(12):72-74.
被引量:20
2
徐兴胜.
外宣翻译中中国特色词汇对待:异化?归化?——基于国内经典英译和国外媒体英译的思考[J]
.重庆广播电视大学学报,2011,23(2):60-62.
被引量:5
二级参考文献
5
1
高凤江.
汉译英中的中华文化失损问题[J]
.北京第二外国语学院学报,2007,29(6):24-27.
被引量:8
2
俞大纲.英语(第五册)[M].北京:商务印书馆,1980.
3
王民伟.周恩来巧译梁祝:中国的罗密欧与朱丽叶[EB/OL].http://cul.cn.yahoo.com/ypen/20110212/208229.html.2011-92-15.
4
朱天文.
美国新闻期刊中汉英翻译采用的策略和方法[J]
.上海科技翻译,2003(3):33-35.
被引量:43
5
潘文国.
译入与译出——谈中国译者从事汉籍英译的意义[J]
.中国翻译,2004,25(2):40-43.
被引量:231
共引文献
23
1
黄一超.
外宣翻译中的文化鸿沟[J]
.绵阳师范学院学报,2012,31(9):116-119.
2
张顺生,葛陈蓉.
“中国梦”的诠释与英译——从“China Dream”到“Chinese Dream”[J]
.中国科技翻译,2015,28(2):51-53.
被引量:9
3
刘润泽,魏向清.
“中国梦”英译研究再思考——兼论政治术语翻译的概念史研究方法[J]
.中国外语,2015,12(6):99-106.
被引量:23
4
陈金明,赵东升.
《习近平谈治国理政》的海外传播[J]
.三峡大学学报(人文社会科学版),2016,38(5):23-26.
被引量:9
5
高澈.
美国主流媒体涉华报道的翻译策略研究——以《华盛顿邮报》为例[J]
.语文学刊,2016,36(14):46-49.
6
关熔珍,罗薇薇.
陌生化理论视角下2015时政热词英译评析[J]
.辽宁工业大学学报(社会科学版),2017,19(3):68-71.
被引量:3
7
文晓华.
城市旅游翻译中的信息传递与省译——以浙江省博物馆英译为例[J]
.大学教育,2018(4):13-16.
被引量:3
8
胡开宝,李婵.
中国特色大国外交话语的翻译与传播研究:内涵、方法与意义[J]
.中国翻译,2018,39(4):5-12.
被引量:52
9
李志波.
“小康社会”英译研究[J]
.吉林省教育学院学报,2018,34(7):153-155.
10
赵胜全.
浅析外宣翻译策略与技巧——以《习近平谈治国理政》为例[J]
.开封教育学院学报,2018,38(7):72-74.
被引量:2
1
陈春,周自强.
专门用途英语与基础英语的互补性初探[J]
.海外英语,2010(12X):93-93.
被引量:3
2
徐翔.
关于我国实行双语教学的思考[J]
.校园英语,2012,0(24):263-264.
3
颜天明.
基于CBI教学理念的轮机英语教学改革[J]
.浙江交通职业技术学院学报,2013,14(4):43-46.
4
张广才.
现实背景下的高校少数民族预科大学语文创新性教学策略[J]
.城市地理,2015,0(12X):195-195.
5
王薇.
对翻译理论的几点认识[J]
.黑龙江教育学院学报,2001,20(5):76-76.
6
徐恩光.
隐性课程在英语教学中的开发与利用[J]
.济宁师范专科学校学报,2003,24(5):47-49.
被引量:9
7
谭海芳.
网络信息时代下提高中专英语教学水平[J]
.教育界(高等教育),2014(6):184-184.
8
李晓军.
现实背景下的大学语文创新性教学方法[J]
.当代教育实践与教学研究(电子版),2015,0(7X):211-212.
9
张韵君,刘小梅.
内涵与模式:双语教学的现实选择[J]
.广东培正学院学报,2006,0(1):81-84.
被引量:9
10
卢荣.
数字化背景下高职英语自主学习模式的研究[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2012,11(5):90-92.
被引量:3
求知导刊
2016年 第15期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部