期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化交际意识对商务英语翻译的影响
被引量:
10
下载PDF
职称材料
导出
摘要
目前,在经济一体化发展的背景下,我国各个行业对外贸易活动大大增加,商务英语翻译的需求也越来越多。这就要求商务英语翻译工作者在传达信息的同时,要具有跨文化交际意识,掌握商务翻译的特点,规避因文化差异导致的矛盾和冲突,成功实现商务英语翻译在对外交流中的桥梁作用,为我国的经济发展做出贡献。
作者
李笑寒
机构地区
郑州升达经贸管理学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2016年第7期30-31,共2页
English Square
基金
河南省社科联河南省经团联调研课题项目:需求分析视角下的创新型外语人才培养探索(编号:SKL-2014-1178获优秀成果二等奖)
关键词
商务英语翻译
跨文化意识
翻译技巧策略
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
3
共引文献
31
同被引文献
35
引证文献
10
二级引证文献
26
参考文献
3
1
陈柳悦.
东西方文化差异对商务英语翻译的影响[J]
.怀化学院学报,2011,30(A11):73-75.
被引量:24
2
林宗豪.
商务英语笔译研究琐谈[J]
.通化师范学院学报,2012,33(5):22-25.
被引量:2
3
王珊.
跨文化交际中的商务英语翻译[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2012(2).
被引量:8
二级参考文献
7
1
Nord, C. Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
2
Newmark, P. A Textbook of Translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
3
林超伦.实战笔译(英译汉分册)[M].北京:外语教学与研究出版社,2011.
4
译者的角色:从“镜”到“灯”[EB/OL].(2010-10-13)[2011-10-02].hup://wenku.baidu.com/view/5037a54c2e3f5727a5e96207.html.
5
王尧.
论商务英语翻译中的文化差异[J]
.现代商贸工业,2010,22(9):235-236.
被引量:5
6
章琦.
跨文化视阈下的国际商务英语翻译问题及对策[J]
.中国市场,2010(40):172-173.
被引量:2
7
彭萍.
商务文本翻译尺度的探讨[J]
.上海科技翻译,2004(1):19-22.
被引量:44
共引文献
31
1
孙丹华.
论商务英语翻译中的文化转向[J]
.现代英语,2024(8):115-117.
2
罗健京,刘也玲,邓云华.
中西文化差异对商务英语翻译的影响(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(10):64-67.
被引量:13
3
潘爱琴.
义乌市场商务陪同翻译跨文化意识的培养[J]
.神州,2013(8):257-257.
4
李欢.
浅析文化差异对商务英语翻译准确性的影响[J]
.商,2014(1):150-150.
被引量:2
5
蒋朋朋.
浅析国际贸易中商务英语翻译的文化差异及解决措施[J]
.商情,2014,0(42):291-291.
6
李曼.
公平贸易[J]
.海外英语,2014,0(12):40-40.
7
李蓉,容剑玲.
浅析商务英语翻译中跨文化交际能力的培养[J]
.牡丹江教育学院学报,2015(1):85-86.
被引量:7
8
吴思锋.
影响商务翻译效度的文化因素分析与对策[J]
.湖北科技学院学报,2014,34(11):221-222.
被引量:1
9
苗坤.
中西文化差异对商务英语翻译的影响[J]
.黑龙江教育学院学报,2015,34(11):142-144.
被引量:9
10
刘晓莉.
商务英语翻译的4Es标准研究[J]
.普洱学院学报,2015,31(6):106-108.
被引量:6
同被引文献
35
1
皇甫姝瑜,谭燕,黄淑琼.
复合型高职商务英语专业的人才需求及培养构想[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2007,8(3):239-240.
被引量:8
2
马会娟.
论商务文本翻译标准的多元化[J]
.中国翻译,2005,26(3):81-84.
被引量:73
3
魏倩倩.
商务英语翻译中的跨文化交际[J]
.滨州学院学报,2012,28(1):111-113.
被引量:5
4
吴茜,张红.
商务英语翻译中的商务特征分析[J]
.云南社会主义学院学报,2012,14(1):230-231.
被引量:5
5
刘思岑.
浅谈商务英语翻译教学中存在的问题及解决对策[J]
.劳动保障世界(理论版),2013(7):43-43.
被引量:7
6
宁雅静.
商务英语翻译中存在的问题及对策研究[J]
.英语广场(学术研究),2014(2):45-46.
被引量:14
7
刘杰英,刘萍,谢娉婷.
基于需求分析视角下的高职高专商务英语教材建设思路[J]
.湖北函授大学学报,2014,27(6):191-194.
被引量:3
8
张文婷.
关于商务英语翻译中跨文化交际及文化信息等值的研究与探讨[J]
.民营科技,2014(12):277-277.
被引量:4
9
李蓉,容剑玲.
浅析商务英语翻译中跨文化交际能力的培养[J]
.牡丹江教育学院学报,2015(1):85-86.
被引量:7
10
谭琳.
跨文化交际视域下的商务英语翻译[J]
.开封教育学院学报,2014,34(8):33-33.
被引量:4
引证文献
10
1
刘艳萍.
跨文化视角下商务英语翻译研究[J]
.区域治理,2018,0(19):294-294.
被引量:1
2
王翠英,张华哲.
浅谈面向区域经济的商务英语翻译人才培养对策[J]
.经济研究导刊,2017(13):134-135.
被引量:1
3
李婧云.
“一带一路”视域下中国茶叶对外贸易出口与英语翻译需求探究[J]
.福建茶叶,2017,39(10):20-21.
被引量:10
4
肖凤姣.
英语语言对于打造国际茶文化旅游区的重要性分析[J]
.福建茶叶,2018,40(6):292-292.
被引量:2
5
彭莉.
跨文化交际视角下的商务英语翻译[J]
.人力资源管理,2018,0(5):197-198.
被引量:1
6
王媛媛.
英语翻译在对外茶文化交流中的作用[J]
.福建茶叶,2017,39(7):304-305.
被引量:1
7
李慧珍.
跨文化视角下商务英语翻译研究[J]
.求学,2019,0(44):27-28.
8
秦莉丽.
商务英语翻译中词汇的专业性探究[J]
.科学大众(科技创新),2019,0(11):205-206.
9
成杰,李文玉.
跨文化视角下的商务英语翻译策略[J]
.海外英语,2023(4):22-24.
被引量:5
10
徐甜.
跨文化交际视角下的商务英语翻译研究[J]
.海外英语,2017(16):120-121.
被引量:5
二级引证文献
26
1
阚春婷.
文化差异背景下商务英语翻译技巧与策略研究[J]
.现代英语,2023(12):95-98.
被引量:1
2
王琦.
英语翻译在国际茶文化交流中的应用[J]
.国际公关,2019(10):264-265.
被引量:3
3
崔蓉蓉.
茶叶贸易中英语的影响[J]
.福建茶叶,2018,40(2):268-268.
4
郭敏.
茶叶外贸中英语教育的作用研究[J]
.福建茶叶,2018,40(4):200-200.
5
黑丹.
跨文化英语教学中的茶文化交流浅析[J]
.福建茶叶,2018,40(4):393-393.
被引量:1
6
杨富刚.
茶贸易文化交流需求下的外语人才培养模式[J]
.福建茶叶,2018,40(6):174-175.
被引量:1
7
邹本劲.
茶贸易中商务英语翻译的文化误差分析[J]
.福建茶叶,2018,40(6):366-366.
被引量:3
8
任昊.
英语教育对茶叶贸易的影响[J]
.福建茶叶,2018,40(1):145-145.
9
熊锐.
跨文化交际视角下的商务英语翻译研究[J]
.信阳农林学院学报,2018,28(1):87-89.
被引量:8
10
肖菲.
跨文化视角下英语对茶叶对外贸易的重要性探析[J]
.福建茶叶,2018,40(11):36-36.
1
王呈梅.
韩语长句翻译技巧探析[J]
.考试周刊,2016,0(52):33-34.
被引量:3
2
王念念.
论大学英语听力教学的几项原则[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2003,17(2):106-109.
3
吉晓利.
英语阅读教学之我见[J]
.新课程学习(中),2013(11):97-97.
4
唐洁娥.
听力理解及其技巧策略[J]
.广西梧州师范高等专科学校学报,2002,18(4):38-41.
被引量:1
5
魏倩倩.
商务英语翻译中的跨文化交际[J]
.滨州学院学报,2012,28(1):111-113.
被引量:5
6
李海艳.
跨文化交际在英语教学中的导入[J]
.成才之路,2008,0(3):57-57.
7
吕静,赵霞.
浅析商务英语的语言特征及其误译处理[J]
.中国商贸,2012,0(12X):143-144.
被引量:1
8
段红,李竹青.
听力教学技巧策略及实践[J]
.贵阳师范高等专科学校学报(社会科学版),2002(3):67-70.
9
罗懿.
浅析大学英语听力教学改革[J]
.青年文学家,2012,0(6X):19-19.
英语广场(学术研究)
2016年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部