从愿文复数表示法看复数词尾“们”的产生

A Study Of Plural Suffix "Men"(们) From Dunhuang Yuanwen

敦煌愿文作为敦煌俗文学作品之一 ,与变文一样对于汉语史的研究具有不可忽视的参考价值 ,它保留了唐、五代时期的原始状况 ,能够比较真实地反映当时的语言风貌。此文拟考察愿文中的复数表示法 ,试将其与宋代“们”的早期用例作一比较 ,并同元代白话碑中的用例相参证 ,考察复数词尾“们”(每 )

The language of Dunhuang Vulgar literature is one of the most important material for vacabulary and grammar research. As important as Bian Wen,Yuanwen reflects the time features and the glossary panorama of Tang dynasty.Therefore,it's valuable for studying of Chinese language history.In this thesis,We'll analyse the expression of plural in Yuan Wen,and compare the same example with Sone-Yuan dynasty.