从话语研究的视角看“中国崛起”在日本

A Study of“China's Rise”in Japan from the Perspective of Discourse Analysis

自2003年中国正式提出"中国崛起"的概念以来,随着中国国际影响力的提升,在世界范围内关于中国的讨论无处不在,随处可以听到、看到有关中国的话语。而作为我国的邻邦,日本如何看待在经济、军事等各方面都迅速崛起的中国,成为一个值得关注的话题。话语与国际政治有着密不可分的联系,它可以塑造身份、建构认知、影响对外政策的选择。因此,以日本的"中国崛起"话语为研究对象,通过整理分析,清晰呈现日本对中国认知的发展趋势和特征,为真正改善中国的话语体系,促进中日间的和平发展提供依据。

Since the concept of＂China＇s rise＂was formally proposed in 2003, the growth of China ＇s international influence has attracted a great deal of discussion globally.China ＇s close neighbor, Japan ＇s attitude toward the rapid growth of China in military, economics and other related fields has become a noteworthy topic.Discourse is highly related to international politics for its capability of shaping identity, constructing cognition and affecting the tendency of foreign policy. Thus,＂China＇s rise＂discourse in Japan as our subject. This article manages to demonstrate a clear description of the trends and features of discourse was chosen in Japan to provide theoretical support to improve the discourse system of contemporary China, and contribute to the sustaining peace between China and Japan.