住宅权概念探微

Exploration to the Concept of the Right to Adequate Housing

住宅权是一项基本人权,在人权体系中举足轻重。它具有住宅保障权、住宅不可侵犯权和住宅财产权三种含义。这三种权利之间既互相区别又互为依存,统一于适当住宅权这一更高层次的概念。该概念进一步明确了住宅权的内涵,更将住宅权的标准从"居者有其屋"提升到"居者适其屋"的高度。住宅权概念揭示出国家有义务与责任多措并举保障公民住宅权的实现。

The right to adequate housing is of great importance as the basic human rights,which has three connotations of the rights to the housing protection,inviolability and property.Those rights are distinctive and interdependent in the unification to the concept of the proper right to adequate housing on the higher level while the concept is clear and definite to the connotation of the right to the adequate housing that upgrades the standard of the right to adequate housing from home ownership to home suitability.And the concept of the right to adequate housing reveals that the state is obligatory and responsible to the guarantee of this citizen right by taking the comprehensive measures.