全球经济增长动力缺失与我国支持制造业发展的财税政策

The lack of drivers for global economic growth and the fiscal and taxation policies to support the development of manufacturing industry in China

2008年国际金融危机距今已有八年,但其影响仍在,且经济增长乏力的状态已从发达国家蔓延至新兴和发展中国家。全球经济的增长动力不可能来自外部的经济政策,而只能来自内部,即经济结构调整和战略布局的驱动。我国经济发展速度稳步回落至合理区间,但结构优化体现在所有宏观经济领域,经济发展方式转变在有序地推进,经济发展质量在稳步提升,政策空间也在逐渐改善,在发展动力已成功向服务业转化的前提下,应进一步振兴制造业,形成经济发展的双引擎驱动,更好地实现经济发展目标。

The international financial crisis in 2008 has been past for seven years,but its impacts remain and the state of weak economic growth has spread from developed countries to emerging and developing countries.The driving forces for global economic growth is not likely to come from external economic policies,but from internal drivers of economic restructuring and strategic layout.The speed of Chinese economic development has steadily dropped to the reasonable interval,but the structure optimization is reflected in all macroeconomic areas,the transformation of economic development mode has been on-going orderly,the quality of economic development increases steadily,the policy space has also got gradually improved;given that the development engine has successfully transferred to service industry,China should further develop manufacturing industries to form twin engines for economic development and better reach the goals of economic development.