论交互性教学法在翻译教学中的实施途径

Discussion on the Implementing Methods of Interactive Translation Teaching

思维能力、自主探究能力、协作能力成为当下教学的重点,交互性教学正是在这样的背景下提出,较之于一般教学,交互性教学更加强调学生的自主性、合作性,既有助于教学效果的提升,又体现当前教育对综合素质的培养需求。通过分析翻译教学的现状,引进交互性教学法,阐明交互性教学法对翻译能力的驱动效用,提出交互性翻译教学法的具体实施方法,对于具体交互性翻译教学工作有指导、借鉴意义。

Thinking ability, the ability of independent exploration and the ability to cooperate become the focal point of current education. Compared with the other teaching, interactive teaching places more emphasis on the students＇ independence and cooperation. It is helpful to improve the teaching effect and reflects the training needs of comprehensive quality in current education. The author puts forward the concrete implementation means of the interactive translation teaching through the analysis of the status quo of translation teaching and the introduction of interactive teaching method, clarify driving effects of interactive teaching method on translation ability. And hope that this will be the guidance and reference for the specific interactive translation teaching.