越剧“话剧化”与去“话剧化” 从周信芳批评越剧“话剧化”说起

Discussion on Yueju Opera and Its Western-Dramalizing Tendency

越剧在上海遇上了话剧,它触发了女子越剧在上世纪三四十年代的改良与改革。越剧师法话剧的过程中既有正面效应,也有明显的偏向,就是越剧“话剧化”的问题。今天再提这个话题对行进在改革创新路上的越剧不无意义。