《聊斋志异》“异史氏曰”略论

On"Yishishi Comments" in"A Legendary Record in self -diversion study

聊斋“异史氏曰”是作家创造意识的自我张扬。对自己孕育的形象世界作论析,每多独特发现,并包含创作与接受的理性机微。其文或议论骇世,或叙事论证生动,或抒情、讽刺多姿多彩,对寓意深邃的象征本文,更能点出文思隐曲之处。其显现原初表达的特有含义,能加深受众对聊斋本文的认识。

The' Yishishi Comments' in' A Legendary Record in self- diversion Study' results from the play given by the writer to his own creative sense. In the'Yishishi Comments' , the writer analyzes the world of literary images created by him, and thus some unique discovers are often made. In it are contained rational nuances of creation and reception. The comments are sometimes poignant,the narration and argument are sometimes vivid,and the lyricism and satire are sometimes colorful. All this helps to reveal the nuances of the symbolic text with profound implications. Tt can reproduce the specific implication of the original expression, and help readers deepen their understanding about the original text.