谈两岸刑事法律共进

On Cross- strait Common Progress of Criminal Legal System

随着两岸的互动交流不断深入并且日益广泛,跨境犯罪成为两岸面临的共同问题,正是在这样的大背景下,两岸于2009年签订了《海峡两岸共同打击犯罪及司法互助协议》,为两岸共同打击犯罪提供了重要依据。这就要求两岸必须就双方刑事法中相关问题进行深入探讨与研究,其中,两岸刑法关于组织犯罪与犯罪构成方面的规定存在较大差异。因此,在两岸共同打击犯罪和强化司法互助的背景下,有必要对这些问题进行认真梳理和深入研究,以推动两岸刑事法律共同进步。

With the increasing communications between China's Mainland and Taiwan,China's Mainland and Taiwan signed the Cross- strait Joint Fight against Crime and Mutual Legal Assistance Agreement in2009. The agreement requires both sides to have a deep discussion and research on issues related to criminal laws of both sides. One of the issues worth researching is the great difference on organized crime and the constitution of crime. Under the context of enhancing mutual legal assistance and fighting together against crime,such issues should be researched carefully and seriously to improve the criminal law of both China's Mainland and Taiwan.