期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
留学生汉语作文中照应衔接手段使用偏误分析
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语篇能力是语言能力中不可或缺的一部分,汉语语篇教学在当今对外汉语教学中处于非常重要的地位。近年来,我国的对外汉语教学与研究取得了很大的进步,但是有关写作,特别是语篇教学的研究还处于探索阶段。本文借鉴语篇衔接理论,选取16篇汉语初级水平留学生的习作作为语料,分析他们在使用照应衔接手段的过程中产生的偏误,并提出相关教学意见,旨在促进对外汉语教学更全面地发展,同时提高留学生的汉语写作水平。
作者
陈静
机构地区
上海外国语大学国际文化交流学院
出处
《现代语文(下旬.语言研究)》
2016年第6期111-113,共3页
Modern Chinese
关键词
留学生作文
照应衔接
偏误分析
分类号
H195 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
3
共引文献
52
同被引文献
16
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
3
1
肖奚强.
外国学生照应偏误分析——偏误分析丛论之三[J]
.汉语学习,2001(1):50-54.
被引量:42
2
赵成新.
外国留学生汉语语篇衔接方式偏误分析[J]
.台州学院学报,2005,27(2):49-51.
被引量:15
3
付漪川.基于语料库的韩国留学生语篇衔接偏误分析及语篇写作教学建议(D].石家庄:河北师范大学硕士学位论文,2011.
二级参考文献
4
1
陈平.
话语分析说略[J]
.语言教学与研究,1987(3):4-19.
被引量:65
2
肖奚强.
略论偏误分析的基本原则[J]
.语言文字应用,2001(1):46-52.
被引量:41
3
肖奚强.
韩国学生汉语语法偏误分析[J]
.世界汉语教学,2000,14(2):95-99.
被引量:43
4
周小兵.
学习难度的测定和考察[J]
.世界汉语教学,2004,18(1):41-48.
被引量:71
共引文献
52
1
李榕,王元鑫.
中高级阶段韩国留学生汉语篇章第三人称回指的习得研究[J]
.世界汉语教学,2021(2):276-288.
被引量:5
2
徐开妍,肖奚强.
外国学生汉语代词照应习得研究[J]
.语言文字应用,2008(4):118-125.
被引量:15
3
卢红艳.
留学生语篇链接偏误分析[J]
.华章(初中读写),2007(6):42-42.
4
赵砚芬.
关于对外汉语语篇教学的思考[J]
.大家,2012(6):18-18.
被引量:1
5
赵春利.
对外汉语偏误分析二十年研究回顾[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2005,3(2):70-76.
被引量:30
6
马文.
会话篇章中的指称阻碍与纠偏策略[J]
.解放军外国语学院学报,2005,28(5):1-6.
被引量:9
7
黄玉花.
韩国留学生的篇章偏误分析[J]
.中央民族大学学报(哲学社会科学版),2005,32(5):100-106.
被引量:28
8
陈晨.
近十年对外国学生习得汉语篇章的研究述评[J]
.海外华文教育,2006(4):29-34.
被引量:3
9
魏倩倩.
近年来对外汉语偏误分析研究概述[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2007(11):102-103.
被引量:2
10
刘连海.
中介语变异的条件:话题[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2007(11):108-109.
同被引文献
16
1
李文娜.
从指称照应认识汉英语篇衔接的差异——以《荷塘月色》及其英译本对比分析为例[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2011,32(S2):267-271.
被引量:10
2
鞠玉梅.
汉英篇章中语法衔接手段及其文体效应[J]
.外语与外语教学,1999(11):11-14.
被引量:23
3
鲁健骥.
外国人学汉语的语法偏误分析[J]
.语言教学与研究,1994(1):49-64.
被引量:275
4
左岩.
汉英部分语篇衔接手段的差异[J]
.外语教学与研究,1995,27(3):37-42.
被引量:117
5
徐玉臣.
英汉语言主要衔接手段的对比分析[J]
.山东外语教学,1996,17(4):1-6.
被引量:31
6
朱晓斌,张积家.
自由目标效应与样例效应对学生写作成绩影响[J]
.心理科学,2005,28(5):1139-1143.
被引量:14
7
王玉英,张莲.
汉英语篇指称衔接对比一例[J]
.解放军外国语学院学报,2006,29(6):8-12.
被引量:9
8
赵春华.
语法衔接在英汉互译中的差异与处理[J]
.外语与外语教学,2007(7):56-58.
被引量:18
9
曾剑平,汪华.
试析语篇衔接手段在政府工作报告翻译中的应用[J]
.南昌航空大学学报(社会科学版),2008,10(3):103-107.
被引量:6
10
张慧,张凡.
认知负荷理论综述[J]
.教育研究与实验,1999(4):45-47.
被引量:44
引证文献
2
1
张易男,李燕鸿.
汉英“照应”衔接对比与翻译研究——以《2018年政府工作报告》及其英译版为例[J]
.英语教师,2019,19(9):134-138.
被引量:1
2
刘庆委.
样例教学法在对外汉语初级写作课中的运用[J]
.文教资料,2021(13):208-210.
二级引证文献
1
1
李艳翠,冯继克,来纯晓,冯洪玉,冯文贺.
汉英篇章衔接对齐语料库构建研究[J]
.中文信息学报,2022,36(4):39-47.
1
施巍巍,李莉.
错误分析在调查大学英语写作照应衔接手段中的应用[J]
.大连海事大学学报(社会科学版),2005,4(4):109-112.
2
谭艳琼.
科技英语语篇中照应衔接及其汉译[J]
.科技信息,2009(9):214-215.
3
谭艳琼.
科技英语语篇中照应衔接及其汉译[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2010(20):130-132.
4
刘晓云,贾德江.
照应衔接与医学英语语篇翻译[J]
.南华大学学报(社会科学版),2008,9(1):105-108.
5
闵翠.
英汉语篇中照应衔接手段对比[J]
.校园英语,2015,0(14):210-211.
6
王锐.
英汉照应衔接比较及其翻译方法[J]
.林区教学,2010(2):54-56.
被引量:1
7
刘英杰.
英汉语篇中的照应衔接手段差异分析[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2015,36(3):130-132.
被引量:1
8
介积霞.
试探英汉对比翻译中的照应衔接[J]
.科教文汇,2009(27):265-266.
被引量:2
9
谭妮.
英汉散文语篇照应衔接对比分析——以The Author’s Account of Himself及其中译本为例[J]
.明日风尚,2016,0(11):252-252.
10
姚文华,姚文俊.
英汉语篇照应衔接对比与翻译[J]
.内江科技,2009,30(7):15-15.
现代语文(下旬.语言研究)
2016年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部