总体国家安全观视阈下之《刑法修正案(九)》

The Ninth Amendment of Criminal Law under the Perspective of the Overall National Security Concept

2014年4月,习近平在中央国家安全委员会第一次会议上提出了总体国家安全观。我国不仅要抓好国家传统安全领域建设,更应正视非传统安全领域面临的新问题。在总体国家安全观指引下,2015年8月颁布的《刑法修正案(九)》着眼于国家安全形势的需要,增设了财产刑惩罚措施与预防犯罪前置性保护程序,提高了危害国家安全的犯罪刑期。在有效打击恐怖主义、控制非法间谍器材流通、打击危险驾驶犯罪、加大惩处腐败力度、维护信息网络安全等领域发挥了《刑法修正案(九)》构筑国家安全体系的正向作用,为保障包括人民安全、社会安全、经济安全在内的国家安全提供了坚实基础。

In April,2014,Xi Jinping put forward the overall national security concept in the first meeting of the central national security committee.Our country not only well grasps the national traditional security domain construction,but also should even more envisage new problems the nontraditional security domain faces.Under the guidance of the overall national security concept,the Ninth Amendment of Criminal Law issued in August,2015 focuses on demands of the national security situation to add punitive measure of property-oriented penalty as well as anticrime preliminary protection procedures and to enhance the crime term of imprisonment of endangering the national security.It plays positive roles of the Ninth Amendment of Criminal Law constructing the national security system in the fields of effectively hitting terrorism,controlling the illegal spy equipment circulation,hitting the dangerous driving crime,enhancing the punishment of corruption force and maintaining the information network security,etc.,which offers a solid foundation to guarantee the national security including the people＇s security,social security and economic security.