当代国家治理转型趋势与中国治理问题的复杂性研究

Research on the Transformation Trend of the Current State Governance and the Complexity of Governance Problem in China

如何对国家进行统治和管理是国家产生以来最重要的政治课题。为了维护统治阶级利益的需要,早期国家治理让位于国家"统治"。但是,社会发展有其内在规律,治理理论和实践的发展,传统的国家管理模式必将被新的治理体系所取代,呈现出新的发展趋势。中国作为后发国家,必然不能置身事外,但独特的历史文化背景和现实国情使得中国治理有其独特的内在逻辑和复杂性,国家治理现代化的实现更加困难和艰巨。

How to govern and manage the state is the most important political issue since the country was created. In order to safeguard the interests of the ruling class, the early state is subject to the national governance ＂role＂. However, the inherent law of social development, the development of the theory and practice of governance, the state will be the traditional management mode which is replaced by the new governance system, and presents a new development trend. China, as a developing country, can＇t ignore it, but the unique historical and cultural background and realistic national conditions make governance in China have its unique intrinsic logic and complexity, the modem governance is much more difficult and challenging.