国内语际语用学近十年研究述评

The Review of Ten-year Inter-language Pragmatics Research Methods and Its Outlook in China

回顾了国内外语核心期刊2004-2014年发表的语际语用学研究成果,调研了语际语用学理论研究和实证研究的方法,理论研究涉及到语际语用学发展的历史研究、理论基础和方法及其发展前景,语用能力、影响语用能力的各种因素、语用失误、语用与教学、语用与翻译、语际语用学的认知研究;实证研究涉及到目标语言语行为、话语标记语的使用与习得法、二语习得中的会话分析、二语中指示语的习得、语用失误和语用迁移、语际语用能力、语用学与外语教学这七各方面。基于这十年的研究成果展望未来的语际语用学研究方法。

The present research reviews the research fruits of inter‐language pragmatics during 2004 to 2014 in the national key journals and investigates the theory and empirical research methods .On one hand , theory research methods involves history ,theory and methodology ,prospects of inter‐language pragmat‐ics ,pragmatic competence and its influencing factors ,pragmatic failure ,pragmatics and teaching ,prag‐matics and translation ,cognitive research of inter‐language pragmatics .On the other hand ,empirical re‐search deals with the speech of target language ,use and acquisition of discourse markers ,conversation a‐nalysis and deixis acquisition in second language acquisition ,pragmatic failure and transfer ,inter‐language competence ,pragmatics and foreign language teaching .The research aims to predict the future inter‐lan‐guage research methods .