“两种文化”之争的历史流变及融合

On the History and Integration of the Struggle of “Two Cultures”

"两种文化"之争是人类文化逐渐分化为人文科学与自然科学的一种历史结果。其中,古代知识的分化是"两种文化"之争的缘由,近代科学主义的兴起则促使了"两种文化"之争的形成,而当代环境问题的出现则使"两种文化"之争消融于新的文明形态建构之中。

The struggle between ＂two cultures＂ is a historical result of the gradual differentiation of human culture into the humanities and natural sciences. Among,the differentiation of ancient knowledge is the cause of the dispute of ＂two cultures＂,The rise of modern scientism is contributed to the formation of ＂two cultures＂ dispute,and the emergence of contemporary environmental problems,which made the ＂two cultures＂ of the dispute reconcile into the new form of civilization.