陈友谅的形象及相关问题考略

Textual Research of Chen Youliang's Image and Related Issues

陈友谅是元朝末年著名的农民军领袖,他"姿貌丰伟",其个性中既有坚毅、果断、凶悍好战的特征,也有好猜忌、好权术、骄傲自大以及贪图享受的缺点。陈友谅最后的失败,与他的这种个性有密切的关系。陈友谅在明、清两朝的湖广地区影响巨大,成为这里百姓和地方官顶礼膜拜的地方神灵。陈友谅的后裔元末在四川、湖北、江西等地定居,仍保持桀骜不驯的遗传个性。

As the famous peasant-army leader in the late Yuan Dynasty,Chen Youliang is a tall and burly man with great courage and determination,but he is also fierce and tough with jealousy and arrogance which lead to his failure ultimately.In the Ming and Qing Dynasties,His influence in the area of Hu-Guang was so huge that he was worshiped by the local people and officials as a local deity.His descendants who settled in Sichuan,Hubei and Jiangxi still maintain the rebels as his inheritance.