中国哲学基本精神及其现代价值

On the Basic Spirit of Chinese Philosophy and Its Modern Value

中国哲学传统经过两千多年的传承发展,特别是经历近现代与西方哲学思想的冲突融汇之后,依然有五种精神传统薪火相传,能够"跨越时空,超越国度","有永恒魅力,有时代价值",构成中华文化软实力。这五种精神是:自然精神、仁义精神、民本精神、生生不息精神、天下主义精神。自然精神是指人与自然和谐共存,人与自然为一体;仁义精神是治国理政价值取向,也是个人立身处世的基本价值依据;民本精神是指注重人民的生存与发展,把民意看成政权合法性的基础;生生不息精神是指注重生命生存、自强有为的精神;天下主义精神是指破除宗教、国家的界限,针对全天下而发表思想文化原理,以建立人类命运共同体、构建全人类共同价值观为自己的责任。

Chinese philosophy has developed for more than 2000 years. There are five strains of spirit which have passed on to contemporary times and possess their value as usual. They are spirit of nature, spirit of benevolence and righteousness, spirit of caring for people, the circle of life in an endless succession and globalism. These five strains of spirit constitute the cultural soft power of China.