鲁迅与《世说新语》及“魏晋风度”

Lu Xun,A New Account of Tales of the World,and the Demeanor of the Wei and Jin Dynasties

从古今文学演变或者中国文学现代转型的角度看,鲁迅显然是一个不可忽略的坐标,尤其在古小说与《世说新语》以及"魏晋风度"的研究方面,更是投注了更多的心力和情感,这使他成为现代《世说》学的重要推手。鲁迅不仅喜爱六朝文章,更对孔融、嵇康等名士充满激赏,"魏晋风度"深深影响到其为人与为文,并成为其情感世界和人格结构的一部分。

From the perspective of either the transition of literature from the past to present or the transition of Chinese modern literature,Lu Xun is palpably a non- negligible exemplar. In particular,Lu Xun has devoted more mental and physical efforts and feelings in studying ancient novels,A New Account of Tales of the World,and the demeanor of the Wei and Jin. In that regard,Lu Xun is one of the significant promoters of modern study of A New Account of Tales of the World. In addition to favoring essays of the Six Dynasties,Lu Xun finds renowned scholars such as Kong Rong and Dai Kang more admirable. The demeanor of the Wei and Jin dynasties deeply affects Lu Xun＇s behaviors and writings and becomes a part of his emotion and dignity.