从后殖民批评视角解读《月圆月缺》文化回归主题

The theme of cultural regression from the perspective of post-colonialism in At the Full and Change of the Moon

通过分析《月圆月缺》中主人公波拉在早期殖民宗教活动及文化同化的双重困境下,坚持传统宗教信仰并找到自我的历程。拟以后殖民批评为理论基础,揭示文化回归主题。指出第三世界国家移民在多民族文化融合背景下,吸收先进文化的同时也要回归传统宗教文化及其传统仪式,才能成功走出文化选择和文化身份困境。

Through analysis of the protagonist Bola who holds on traditional religious brief and finds herself in double troubles of early colonial cultural activities and cultural assimilation, this thesis tries to disclose the theme of cultural regression by adopting theoretical basis of post-colonialism. And it also points out that immigrants in the third world countries need to return back to traditional religious culture and its traditional ceremony even through absorbing advanced culture under the background of multi-cultural integration in order to get rid of dilemmas of cultural selection and cultural identity.