艺术家创作前的精神蓄养

The Cultivation of Spirit before the Artistic Creation

作为艺术创作主体的艺术家,在进行创作活动之前的精神状态不应该是抑郁沉滞和心烦意乱的,而应该是充满生机勃勃的生命力和创造力。不是利欲满怀,而是"万虑消沉"的"林泉之心",这种"林泉之心",是一种排除了功利欲念和实用成见的虚静内心,而这纯洁、闲适的虚静之心需要艺术家在生活中、创作前进行一番精神蓄养,这种蓄养就是艺术家创作前精神的准备与积蓄过程。

As the main body of art creation,the mental state of artist should not be depressive and bothered before the creative activities. It should be filled with vibrant vitality and creativity. It should be not a secular full of mind and no concern for the natural state of mind, which is peace of mind excluding the utilitarian and practical prejudice. The pure and leisurely peace of mind needs to cultured activities for artists in life. This is the mental preparation before the artistic creation. However, as the art of different regional culture, the artist＇s spiritual cultivation has different performance before the artistic creation.