辩证理解“消灭私有制”与当前我国经济制度的关系

Dialectical Understanding of Relationship between “Eliminating Private Ownership” and Current Economic System in China

马克思、恩格斯所提出的"消灭私有制"与当前我国经济制度的关系问题,本质上是科学社会主义与中国特色社会主义的关系问题,也即中国特色社会主义的本质何以是科学社会主义的问题。认为可以从三个视角解答这一问题:中国特色社会主义是在实现科学社会主义过程中的特定阶段;中国特色社会主义以"人本原则"驾驭"资本原则",与科学社会主义的理念一脉相通;中国特色社会主义是科学社会主义理论发展的最新成果。

The problem of the relationship between ＂Eliminating Private Ownership＂ and the current economic system in China is the problem of the relationship between the Scientific Socialism and the Socialism with Chinese characteristics essentially, which is also the reason why the essence of the Socialism with Chinese characteristics is the Scientific Socialism. This paper answers the question from three angles： the Socialism with Chinese characteristics is a certain stage on the road to the Scientific Socialism; the people-oriented principle in the Socialism with Chinese characteristics is the same as the idea of the Scientific Socialism; the Socialism with Chinese characteristics is the newest and the highest achievement of the theory of Scientific Socialism.