历史中的媒介文化范式转换与个体危机——以小说《柏林亚历山大广场》为例

Medienkulturgeschichtliche Wenden und individuelle Krisen am Roman Berlin Alexanderplatz als Beispiel

本文从德语文学研究中的媒介视角出发,以二十世纪初的媒介文化范式转换为考察对象,集中关注以电影为典型代表的新影音手段兴起如何重构传统中由文字文化占主导地位的媒介版图,并得出结论:发表于1929年的德语小说《柏林亚历山大广场》,因其主题、素材及手法上的鲜明特征,极富代表性地文学化再现了这一转折时期中大城市空间的媒介多维与杂糅本质,同时,这种前所未有的生存前提也使无法适时调整出新经验与意识策略的个体面临了根本危机。

Die vorliegende Arbeit geht von Perspektiven des Medialen aus und befasst sich mit dessen Inszenierung in der deutschen Literatur.Dabei wird geschichtliche Wende in medienkultureller Hinsicht in den Vordergrund gerückt,und zwar die für den Anfang des 20.Jahrhunderts kennzeichnende Dominanzüberlagerung von dem Schriftlichen zu dem Audiovisuellen.Auf der Grundlage textimmanenter Analysen kommt man zu dem Schlu：Der1929erschienene Roman Berlin Alexanderplatz,ist durch seine Vielfalt und Hybriditt des Thematischen,Stofflichen und Stilistischen für die Multimedialitt der Groβstadt vollkommen reprsentativ.Parallel dazu erlebt das Individuum,das sich in diesem epochenanbrechenden Kulturraum bewegt und dessen jedoch noch nicht bewusst ist,eine Krise in Bezug auf sein Denken und Verhalten.