论林云铭《楚辞灯》对《离骚》的解读

On the Interpretation of Li Sao by Lin Yunming's Chucideng

林云铭《楚辞灯》专解屈原和《楚辞》,具有简洁、精练、易懂的特点,是一部既有入门导航之效,又有点悟启发之功的楚辞注本。林云铭反复强调屈原"忧国忧民"的思想,跳出前人"怨君"说窠臼;以第一人称对屈原三次上征之旅进行富有个性的解读,细致入微、形象生动地解读出屈原的心理;对《离骚》脉络的整体双线把握实具启发之功,对真正理解《离骚》、发现本真的屈原具有重要借鉴意义;灵活运用知人论世法和以意逆志法挖掘《离骚》悲剧的土壤、解析《离骚》悲剧的核心,以此将《离骚》的悲剧美展现得淋漓尽致,突显其永恒的文学价值。

Lin Yunming＇s Chucideng, the interpretation of Qu Yuan and Li Sao, is an annotated book for Chuci with a function guidance and enlightenment. It is simple, concise and easy to understand. Lin Yun Ming has repeatedly stressed Qu Yuan＇concern for the fate of Chu kingdom instead of the former stereotype of complaining the king. Using the first person, Lin Yunming has a nuanced and vivid interpretation of Qu Yuan＇s psychology and his three times promotion. Chucideng is significant to the true understanding of Li Sao and Qu Yuan. It analyzes the tragic cause and core of Li Sao, and highlights the literary value of it by showing its tragic beauty.