电影与文学:一个“艺术概论”课程的教学主题

Film and Literature: A Teaching Subject of “an Introduction to Arts” Course

电影与文学的关系是大学艺术概论课程中无法回避的理论主题。电影与文学在形式、内容、呈现对象及手段等方面具有显著差异,这令它们被归入不同的艺术门类。电影工业的兴起离不开对文学叙事和表现形式的吸纳与运用,也离不开文学家对电影工作的参与。与此同时,电影这一新兴媒介的发展与变迁还在不同历史阶段启发了文学创作,推动文学形态及表现手法的变迁。两者之间的关系,将为理解当代文艺生态的整体状况提供参照。

The relationship of film and literature is the theoretical subject which can’t be avoided in the university’s course of an introduction to arts. There are obvious differences in the form, content, shaping target and means between the film and literature, which make them into different art categories. The rising of film industry is closely related to the absorbing and using of literature narration and expressing form, and also the participation of the writers in the film work. At the same time, the development and changing of the film-a new media- inspired the literature writing in the different historic stages, and promoted the change of the literature form and expressing means. The relationship of the film and literature, will provide references for the understanding of the whole situation of current literature ecology.