绿色建筑的规划与设计

On the Planning and Design of Green Building

为了最大限度地节约资源,保护环境和减少污染,人们提出了绿色建筑的概念并为之设立了评价标准。绿色建筑是新型建筑规划和设计的发展方向和必然选择,节能减排是绿色建筑的核心和立身之本。在进行绿色建筑的规划和设计时,我们要精打细算节能源、因地制宜做规划、巧夺天工搞设计、综合权衡创佳作。

The concept and the evaluation standards of green building are proposed in order to save resource, to protect environment and to reduce pollution in the best degree. Green building is the development directionand the necessary choice of the new planning and design of building. The core and the root of greenbuilding is the saving of energy and the reducing of pollution. In the course of the planning and design of greenbuilding, we need to plan properly according to the location, to design according to ingeniously using the nature,to save energy according to careful calculation, to create good design according to overall consideration andanalysis.