论曾三档案思想的演变

On the evolution of Tzeng San's archival thought

曾三同志是我国档案事业的开拓者和杰出领导人,其档案思想经历了从机关档案工作到档案馆工作、从文书档案工作到技术档案工作、从注重档案保管到注重档案利用、从建立机关文书档案统一管理制度到形成"集中统一管理思想"、从学习苏联到呼吁建立"中国式档案学理论"的演变。这种演变是其科学的思想和方法论、非同寻常的生活阅历和工作方式、谦逊的品格和宽阔视野的产物和体现。

Zeng San is the founder and outstanding leader of archives career in China, his archival thought evolved from administration to archives, from documentary archives to technological archives, from storage to usage, from the unified management system to ＂centralized management thinking＂, from the study of the Soviet Union to the appeal for construction of the ＂Chinese archives theory＂. This evolution benefit- ed from his scientific methodology, extraordinary life experience and work style, broad vision and humble character.